| sábado, julho 14, 2007 |
| Gastar o latim |
PaoloCorpetti
Com o Concílio Vaticano II e o documento Sacrosanctum Concilium (1963), a eucaristia passou a ser celebrada nas línguas vernáculas e foi adaptado o chamado Missal Romano (alterado em 1970). Mas há dias o Papa Bento XVI publicou a carta apostólica Summorum Pontificum, que liberaliza a celebração do rito tridentino (o antigo ritual da missa católica).
A celebração em latim nunca foi exactamente proibida, mas tornou-se residual, adoptada quase exclusivamente pelos sectores tradicionalistas. Por isso mesmo, o Papa tem o cuidado de explicar que não recusa a doutrina do Concílio mas que apenas pretende contrariar a "deformação arbitrária da liturgia" e religar a eucaristia ao legado cultural e estético de rito tridentino.
"(...) a liturgia, como aliás a revelação cristã, tem uma ligação intrínseca com a beleza: é esplendor da verdade (veritatis splendor). (...) a beleza não é um factor decorativo da acção litúrgica, mas seu elemento constitutivo, enquanto atributo do próprio Deus e da sua revelação".
O "sentido do sagrado", escreve Ratzinger, passa pela arte da celebração: "Igualmente importante para uma correcta arte da celebração é a atenção a todas as formas de linguagem previstas pela liturgia: palavra e canto, gestos e silêncios, movimento do corpo, cores litúrgicas dos paramentos.
(...) Este assunto não é "arcaico" ou "reaccionário".
Há quatro décadas, assinaram o manifesto pelo latim intelectuais como Jorge Luís Borges, Giorgio De Chirico, W. H. Auden, Robert Bresson, Carl Dreyer, Julien Green, Jacques Maritain, Eugenio Montale, Cristina Campo, François Mauriac, Salvatore Quasimodo, Evelyn Waugh, Maria Zambrano, Gabriel Marcel, Salvador De Madariaga, Mario Luzi ou Graham Greene.
O sentido do sagrado e o sentido da beleza não são nunca língua morta.
Pedro Mexia in Publico 14.07.2007
(cbs via Zazie) |
posted by @ 8:37 da tarde  |
|
| 20 Comments: |
-
Lançar pérolas a párocos...
"90% dos sacerdotes já não são capazes de celebrar missa em latim"
(dos jornais)
Valerá mesmo a pena? Só pelo show?
Não seria mais interessante as pessoas entenderem "a palavra"?
Se é só pela beleza, por que não deixam as mulheres, de preferência top-models, celebrar missa?
Se é só pelo show, por que não obrigam os padres a ter aulas com o David Copperfield, ou o Luís de Matos, para os mais pobres?
Mistérios...
-
Ah, e antes que seja "trucidado" pela graçola das top-models, acho que as mulheres devem poder celebrar o culto seja em que igreja for, não para o culto ficar mais sexy, obviamente, mas sim para as igrejas se tornarem menos machistas, misóginas, paulistas, o que quiserem...
-
ya. Eu também acho que as mulheres ficam altamente sexy vestidas de freiras e as igrejas menos isso tudo por não deixarem entrar os animais para a ordália.
Cada maluco com a sua mania. Sendo que as ordálias ainda fazem parte da tradição e o politicamente correcto já tem igreja própria
":OP
-
O que vale é que ainda há Pedros Mexias a perceberem o que isto significa. O que vale é que isso mesmo. Nem todos puxam para baixo
-
Até o meu querido Robert Bresson assinou. Sinto-me muito feliz nessa companhia.
Do outro lado, do folclore pimba da ditadura de género, é que seria mesmo muito grave se fosse lá parar.
-
Por mim, siga. Se se pode celebrar em alemão...
E o Scorsese, o que acha disto? E a Nic?
-
realmente, "se se pode celebrar em alemão" Uma língua para dirigir cavalos como dizia o Fellini
ahahahaah
Um dia destes meto inveja ao CC- já estive a poucos metros da Nicole
":OP
-
" Se é só pela beleza, por que não deixam as mulheres, de preferência top-models, celebrar missa ? "
Há coisas fantásticas não há ?
-
Há ignorância fantástica, lá isso há. Que nem sabe em que consiste a noção de esplendor divino e Belo e Bem de tradição platónica, cristianizados nesses conceitos de veritatis splendor.
Já para nem falar de não perceberem o que é o ofício da missa e que é o "corpo simbólico" de Cristo que o celebrante representa no ofício.
Para esta malta da religião politicamente correcta tudo se resume a "paridades sexuais"; a direitos de género; a conquistas sociais e a lutas contra a "discriminação"
Uma desgraça, em suma, esta nova inquisição pelo verbo...
-
Num certo sentido percebe-se. De facto, iconoclastas que trocam as imagens dos santos pela imagem do pastor e do show da pastorícia, não admira que tudoo que faz parte dos sentidos se resuma a um prazer sexy...
-
para mim o melhor latinório é este " Dominos vo biscum " " vai chatear o franciscum " dizia um protestante impedernido em acintosa glosa das missas em latim q teve de gramar na infancia
Mas enfim: cada um come do q gosta. Agora é esquizito q seja a Zaie a vir aqui fazer um frete aos tiranos, revanchistasproponentes do machismo beatífico
Enfim o chauvinismo reacionario tem destas coisas
LOL
Olhe e ponham lá o Cristiano R. q é um icone para muitas jovens APESAR de não ser homem para assumir compromissos com ninguem
-
é mesmo isso, eu adoro fazer fretes a tiranos. Só não milito nem tenho tacho à custa disso. Mas frete por latim na igreja, pelo-me.
De resto, quem quiser ir para freira que vá. Deve ser altamente libertário, do ponto de vista da sexualidade.
Dantes queimavam soutiens na praça pública e faziam sexo em grupo; agora querem dizer missa
":O)))
-
Mas sera' que o portugues e' inferior ao latim? (ou o frances ou o italiano; existira' idioma que soe tao bem, que seja tao belo como o italiano, ou idioma que seja tao poetico como o portugues do Pessoa ou do Camoes?)
Que e' que o latim tem a ver com Jesus? Ele nao falava latim, pois nao?!?
(mas isto e' so' retorica porque eu nao tenho nada a ver com esta historia)
"Dantes queimavam soutiens na praça pública e faziam sexo em grupo; agora querem dizer missa"
ahahahahahah
-
Quando a Zazie não entende uma ironia é porque o dia está mesmo do pior...
Ou então eu não consegui ser irónico, ou então a Zazie é sempre assim, o que realmente não me parece nada, ou então este assunto é mesmo uma merda de assunto.
Pois que vivam as missas em latim, e o fado em japonês, e o cozido à portuguesa com camarão de Moçambique e que seja tudo muitíssimo sério e serenamente feliz.
Melhores dias virão!
-
"Melhores dias virão!" :)
Samuel
provávelmente, diferentemente de ti, tou convencido que acabamos é todos no Céu com as virgens.
E eu cada vez tenho mais pressa, lol
-
Caro CBS
Mesmo com a minha falta de fé, estou mais crente de que existe o céu do que as tais das virgens.
Mas de qualquer maneira, se houver uma modalidade que dispense a bomba atada à cintura e o respectivo estrondo, considera-me inscrito.
-
-
ò Samuel, a grande ironia é outra: não se distingue uma boca de um samuel-renegado de uma afirmação de um evangélico ou de um ateu
ahahaha
A chatice é essa. Nem topei que tu eras o Samuel-o-renegado que estava a fazer as malas para ir de viagem.
Entre a tua brincadeira e a seriedade de um Cameira, não se topa a diferença
":O)))
Beijoca
-
-
|
| |
| << Home |
| |
| |
|
|
| Um blogue de protestantes e católicos. |
|
| Já escrito |
|
| Arquivos |
|
| Links |
|
|
Lançar pérolas a párocos...
"90% dos sacerdotes já não são capazes de celebrar missa em latim"
(dos jornais)
Valerá mesmo a pena? Só pelo show?
Não seria mais interessante as pessoas entenderem "a palavra"?
Se é só pela beleza, por que não deixam as mulheres, de preferência top-models, celebrar missa?
Se é só pelo show, por que não obrigam os padres a ter aulas com o David Copperfield, ou o Luís de Matos, para os mais pobres?
Mistérios...