B.Roudil, souvenir
It is not pleasure, surely, that we seek most constantly; it is not happiness. It is what you Americans express so well in your word efficiency. This word expresses the tendency of evolution; it voices the fundamental tendency within us, which is that of creation.
We seek efficiency, or, perhaps, it would be truer to say that we seek the immediate product of efficiency, which is joy. Joy is not pleasure, but the satisfaction of creation. Making money gives pleasure no doubt, to the artist; his joy, however, comes only from seeing the picture grow under his brush, from feeling that he is bringing something new into the world. It is this joy witch, in some form or other, man always seeks.
Henri Bergson, Extract of the Columbia University Lectures, 6 Mars 1913 cbs |