Pode parecer um pormenor, mas o facto de Deus ser uma pessoa (aliás, três) e não um força faz toda a diferença. A pessoa tem vontade própria, a força não. O universo é o resultado de uma vontade definida? Então é criação. O universo é o resultado do acaso impulsionado pela tal força? Então é evolução. Esta dificilmente me parece compatível com o Cristianismo – mas encaixa na perfeição no Budismo, por exemplo.

 

Pedro
como viste o homem é cristão e crê em Deus Pessoa. Mas uma pessoa também aplica a força. A expressão "Uma força criadora", no contexto, creio que não difere daquilo que dizemos de outras pessoas, por exemplo: Leonardo Da Vinci era uma força da natureza...
Não me parece que a frase o homem tenha nada a ver com orientalismos. E a ideia base da frase é outra: compatibilidade entre a teoria (esta) e a religião (a nossa)...