Antonius, se é nossa obrigação conhecer esse grande Bernanos, já nem todos lhe conhecem a fronha. Mete-lhe aí uma referência debaixo da fotografia.
O texto que meteste a seguir é absolutamente fantástico e muito adequado aos nossos irmãos transviados. Ser francófono é um dos meus defeitos que mais me chateia pois decorre da minha provecta idade. Hoje não tenho tempo mas, se achares bem, amanhã ao fim da tarde posso traduzir os trechos mais sumarentos.
Já agora, de onde é que o tiraste?

 

e já agora também merecia um link como por exemplo este http://www.evene.fr/celebre/biographie/georges-bernanos-357.php

 

will do.

O texto é retirado do "Bernanos par lui-même" de um tal Albert Béguin da colecção "Écrivains de Toujours" das Éditions du Seuil (1954). Era uma colecção que pretendia reconstituir a vida de diversos autores com base apenas nos escritos deixados. Tem portanto uma dose abundante de textos epistolares e coisas quejandas. Aquele é apenas mais um, escrito no Brasil enquanto do exílio.

 

"quando do seu exílio" estará mais correcto :x

 

quanto à tua francofilia josé, parece-me ser uma das maiores falhas na cultura do nosso tempo o quase esquecimento a que foram votados os grandes autores franceses (então no catolicismo não há mesmo hipótese... um Chesterton, um Newman ou um Rahner são bons mas não se comparam à vivência mais profunda, mais popular, mais visceral de uma França que foi durante muito tempo o bastião do catolicismo "esclarecido").

Mesmo na literatura ou na filosfia(e na ciência também) existe actualmente uma enorme displicência para com os franceses. Na literatura isso é sobejamente conhecido, na filosofia menos mas um Bergson toda a gente conhece (como confirmaria ali o nosso cbs), mas na ciência chega a níveis absurdos de lugar-comum. Põe-se os alemães nos píncaros da ciência, quando os franceses estiveram na vanguarda da ciência moderna em todos os domínios (veja-se Poincaré, Carnot, Becquerel, Cauchy, Ampère, Poisson, Gay-Lussac...).

Não sou anglofilo nem francofilo. Acho ambas as tendências absurdas nos dias de hoje, se é que alguma vez fizeram sentido. Quanto muito sou lusofilo :P

 

Mas lembrar o que os franceses fizeram estraga o esquema a muito anglo-saxónico, e sobretudo estraga aquela ideia muito querida aos nossos amigos evangélicos de que os protestantes dão supostamente nações mais evoluídas ou mais "cientifícas"... É que nem sequer na Alemanha isso é verdade, onde a região mais desenvolvida é de maioria católica (para não falar da áustria e da itália). Os suecos e finlandeses andavam a plantar couves há 100 anos atrás Bom mas isto é outra história e pouco interesse tem para um diálogo de jeito entre confissões.

 

atenção que eu sou francófono e de maneira nenhuma francófilo. eu aprendi a odiar os gajos na sua prória língua...;

 

ah tresli!

Bahh!

 

Agradeço-te as tuas palavras Antonius.
Não me considero "ófilo" de coisa nenhuma, mas tenho uma enorme admiração pela França e a sorte de a poder ler.
Lamento o mesmo não se passar com o alemão (ler, porque respeito também a cultura alemã) pois creio que à semelhança da França, seria um mundo novo que se me abriria.

Mas para ser sincero, sempre me pareceu exagerada a importancia dada à filosofia alemã, contrastando com algum menosprezo pela francesa.

Depois há a politica (nunca saio daqui meus caros :) e aí a França gerou tudo, o melhor e o pior, incluindo os extremos mais assustadores; desde o terror jacobino numa ponta à "France Blanche" na outra, esta ligada ao Catolicismo ultra-conservador.
Um dia antigo em Notre Dame, creio que no fim da tarde, tive umemrgulho em algo não dá para esquecer. A missa em latim, a gente velha, assistindo, e por fim uma mulher vestida de branco (lembrava o culto de jeune d'Arc) arengando uma palestra ultra reaccionária sobre as "gloires de la France etérnel".
Não esperava e impressionou.
Há quem diga que o fascismo nasceu por ali, com Maurras, muito antes da Italia ver o ver marchar sobre Roma; e Vichy não desmentiu a hipótese.