Começo a minha participação aqui com uma questão que me vai assolando em cada ida ao cinema:

Ninguém como os tradutores de filmes americanos tem feito mais pelo reconhecimento e expansão da divindade do Nazareno. É vê-los sistematicamente a traduzirem "Jesus!" por "Meu Deus!"